NEWS

代理店契約に関する通訳業務を行いました。

3回に渡り、日本とベルギー、フランス、アメリカ間の日英通訳業務を行いました。

業務をとおして、それぞれの企業様や携わる人々から刺激をいただいています。

情熱というパワーの素晴らしさを改めて実感します。

the Focusさまより取材いただきました。

人にフォーカスするメディアthe Focusさまより取材いただきました。de nuanceの働き方、感じていただけるかもしれません。

 

de nuance 山元 美由紀

多くの衣類メーカーがしのぎを削ります。

5年前よりお世話になっている日本の卸業者様。
今月もお客様の代わりにイタリアのメーカーを周ります。 
日々変化のある情勢に柔軟に対応していこうと努める衣類メーカー。 
ほんの少しの気づきが生むチャンス。 
de nuanceと共通する精神です。

新たなプロジェクト、始動です。

イタリア企業からのオファーによる新プロジェクト始動しました。
テーマは「コーヒー」。
少しでも多くの方にお届けしたい感動です。