NEWS

素敵なご縁とこれまでの実績を評価いただき、ビューティワールドジャパンに招待されました。

日本全国や海外への展開を希望するお客様との打ち合わせを行い、セミナーではコスメやエステ市場の最新動向を学びました。

今後も新規参入や市場拡大を目指す企業のお手伝いに、弊社ならではの形で積極的に携わっていければと願います。

イタリアで大人気のパティシエが日本市場に参入！

初めての日本市場視察に際し、商談の設定や通訳サポートを提供いたしました。

さらに、ライセンス関連のアドバイスを行いスムーズな交渉をサポート。

日本とイタリアを結ぶ架け橋として、日本でのビジネス展開を全面的にバックアップし、

両国の文化を融合した新たなスイーツ体験を届けるための準備を進めています。

東京と大阪で開催された食品メーカーの機器説明会にて、専門用語が飛び交う中通訳を担当しました。

参加者の真剣なまなざしに応えるべく、事前準備と入念な打ち合わせを重ね、その一瞬だけでもその道のプロになれるよう努めます。

新たな挑戦が貴重な経験となりました。