NEWS

10年以上専属で担当しているトスカーナの大手ワイナリー社のウェブサイト刷新における翻訳業務を実施。

1万語以上の翻訳・校正を行い、実際のウェブ上でのチェックも担当。

企業として最重要なツールです。
専門用語の理解を深め、書き手の言葉を忠実に再現しつつ日本語として不自然にならないよう細心の注意を払います。

de nuance は翻訳だけでなく、それに伴うあらゆるサポートも提供。
リーズナブルな価格で対応しています。