Il nostro listino prezzi
Offriamo vari servizi a prezzi ragionevoli, così che possiate provare la convenienza di de nuance.
Dal momento della richiesta, riceverete comunicazione chiara sulla tariffa, per non lasciare adito a
dubbi o incomprensioni.
Per meglio soddisfare le vostre esigenze in termini di quantità, rapidità di consegna e accuratezza, forniamo anche la quotazione dei nostri servizi personalizzati.
Traduzioni rapide
|
Coppia di lingue
|
Entro 1 ora dalla conferma d’ordine (fino a 1 pagina originale) |
Entro 6 ore dalla conferma d’ordine |
Entro 12 ore dalla conferma d’ordine |
Entro 24 ore dalla conferma d’ordine |
Entro 3 giorni dalla conferma d’ordine |
|---|---|---|---|---|---|
| JP→IT | €120～ | €0.20／char. | €0.18／char. | €0.16／char, | €0.14／char. |
| IT→JP | €120～ | €0.30／word | €0.27／word | €0.23／word |
€0.20／word |
| JP→ENG | €120～ | €0.20／char. | €0.18／char. | €0.16／char, | €0.14／char. |
| ENG→JP | €120～ | €0.30／word | €0.27／word | €0.23／word |
€0.20／word |
| IT→ENG | €120～ | €0.30／word | €0.27／word | €0.23／word |
€0.20／word |
| ENG→IT | €120～ | €0.30／word | €0.27／word | €0.23／word |
€0.20／word |
※ Il prezzo include il controllo incrociato (è necessario un consulto per il controllo di un madrelingua).
※ A seconda del volume del testo, potremmo non essere in grado di soddisfare la vostra richiesta.
※ Qualora si desiderasse una consegna anticipata, si potrà anche ricorrere al piano cosiddetto express limitatamente alla traduzione regolare (tariffa di traduzione 1,5 volte).
Traduzione standard
| Coppia di lingue | Attività commerciale |
Legale | Industriale | Media | Materiale accademico |
Cool Japan | Richieste varie |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| JP→IT | €0.10／char. | €0.13／char. | €0.13／char. | €0.10／char. | €0.13／char. | €0.10／char. | €0.07／char. |
| IT→JP | €0.15／word | €0.17／word | €0.17／word | €0.15／word | €0.17／word | €0.15／word | €0.11／word |
| JP→ENG | €0.10／char. | €0.13／char. | €0.13／char. | €0.10／char. | €0.13／char. | €0.10／char. | €0.07／char. |
| ENG→JP | €0.15／word | €0.17／word | €0.17／word | €0.15／word | €0.17／word | €0.15／word | €0.11／word |
| IT→ENG | €0.15／word | €0.17／word | €0.17／word | €0.15／word | €0.17／word | €0.15／word | €0.11／word |
| ENG→IT | €0.15／word | €0.17／word | €0.17／word | €0.15／word | €0.17／word | €0.15／word | €0.11／word |
※ A seconda dei volumi dei testi, potremmo non essere in grado di soddisfare la vostra richiesta.
※ Qualora la lingua di destinazione per la traduzione fosse l’italiano o l’inglese, verrà addebitato un supplemento del 10% per la verifica da madrelingua.
※ Qualora si desiderasse una consegna anticipata, si potrà anche ricorrere al piano cosiddetto express limitatamente alla traduzione regolare (tariffa di traduzione 1,5 volte).
Interpretariato
| Coppia di lingue | Interpretariato consecutivo (mezza giornata/4h) |
Interpretariato consecutivo (1 giornata/8h) |
Assistenza linguistica (mezza giornata/4h) |
Assistenza linguistica (1 giornata/8h) |
Supplemento | Richieste varie |
|---|---|---|---|---|---|---|
| JP↔IT | €160～ | €300～ | €130～ | €260～ | €45／h | €20～／time or €30～／h |
| JP↔ENG | €160～ | €300～ | €130～ | €260～ | €45／h | €20～／time or €30～／h |
| IT↔ENG | €180～ | €330～ | €160～ | €300～ | €50／h | €20～／time or €30～／h |
※ Le spese di viaggio sono concordate con il cliente.
※ Gli assistenti linguistici non sono guide abilitate.
Consulenza
| Servizi | Tariffe | |
|---|---|---|
| Attività commerciali | Desk research | €450～ |
| Ricerche sul campo | €450～ | |
| Assistenza in fase negoziale | €175～＋ success fee 30％ | |
| Richieste varie | Indagini procedurali varie | €85～ |
| Assistenza per procedure di richiesta | €85～ | |
| Accompagnamento per procedure di richiesta | €45～／time | |
| Tempo libero / formazione | Intermediazione tra uffici/parti | €85～ |
| Presentazione/proposta di piani | €85～ | |
